Panacea waterways haven't been dredged in nearly 50 years, and local fishermen say it's a problem