Florida redistricting fight draws new pressure after Virginia vote, as Democrats warn of political blowback