SAN DIEGO y AUCKLAND, Nueva Zelanda--(BUSINESS WIRE)--feb. 20, 2019--ResMed (NYSE: RMD, ASX: RMD) y Fisher & Paykel Healthcare (NZX: FPH, ASX: FPH) anunciaron hoy un acuerdo para resolver todas las disputas pendientes de violación de patentes entre las empresas en todos los lugares del mundo.
Este comunicado de prensa trata sobre multimedia. Ver la noticia completa aquí: https://www.businesswire.com/news/home/20190220006045/es/
El acuerdo no implica ningún pago o admisión de responsabilidad de las partes. Según el acuerdo, todos los procedimientos de violación en curso contra productos nombrados se descartarán, y cada parte afrontará sus propios honorarios de abogados y costos incurridos en el procedimiento global. Todas las demás cláusulas se mantienen confidenciales.
Como resultado del acuerdo, no habrá más procedimientos de violación contra los productos de ResMed, incluidos los generadores de flujo AirSense, AirFit P10, las mascarillas Swift LT y Swift FX, y los tubos térmicos ClimateLine; o contra productos de Fisher & Paykel Healthcare, entre los que se incluyen Simplus, Eson y Eson 2.
“Me complace que hayamos podido resolver estas disputas”, indicó Mick Farrell, director ejecutivo de ResMed. “Este acuerdo respalda los mejores intereses de ResMed y de todas nuestras partes interesadas, incluidos pacientes, proveedores, médicos y accionistas. ResMed seguirá liderando con productos, soluciones y servicios innovadores para la apnea del sueño, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y el software de atención médica fuera del hospital. Defenderemos nuestra propiedad intelectual donde sea necesario a fin de garantizar que nuestros clientes de mascarillas, dispositivos y software reciban las soluciones innovadoras que se merecen”.
“Nos complace solucionar estas disputas y apreciamos el apoyo de nuestros clientes y accionistas durante todo el proceso”, mencionó Lewis Gradon, director ejecutivo de Fisher & Paykel Healthcare. “La propiedad intelectual que hemos generado a través de nuestra inversión en Investigación y Desarrollo (Research and Development, R&D) en los últimos 50 años nos ha permitido causar un impacto positivo en las vidas de muchos millones de pacientes. Tenemos un compromiso continuo de mejorar la atención al paciente y los resultados a través de soluciones de atención médica inspiradas y líderes en el mundo, y esta resolución respalda ese compromiso”.
El acuerdo entra en vigencia de inmediato, y ambas compañías han comenzado a solicitar el retiro de los casos pendientes.
Acerca de ResMedEn ResMed (NYSE: RMD, ASX: RMD) somos pioneros en soluciones innovadoras que tratan y mantienen a las personas fuera del hospital, lo que les permite llevar vidas más sanas y de mayor calidad. Nuestros dispositivos médicos conectados a la nube transforman la atención para las personas con apnea del sueño, EPOC y otras enfermedades crónicas. Nuestras plataformas de software integrales fuera del hospital apoyan a los profesionales y cuidadores que ayudan a las personas a mantenerse saludables en el hogar o en el entorno de atención de su elección. Al permitir una mejor atención, mejoramos la calidad de vida, reducimos el impacto de las enfermedades crónicas y reducimos los costos para los consumidores y los sistemas de salud en más de 120 países. Para obtener más información, visite ResMed.com y siga @ResMed.
Acerca de Fisher & Paykel HealthcareFisher & Paykel Healthcare es un diseñador, fabricante y comercializador líder de productos y sistemas para su uso en los cuidados respiratorios, los cuidados intensivos, la cirugía y el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño. Los productos de la compañía se venden en más de 120 países a nivel mundial. Para obtener más información sobre la compañía, visite nuestro sitio web www.fphcare.com.
Declaración de puerto seguro (“safe harbor”)Las declaraciones contenidas en este comunicado de prensa que no son hechos históricos son declaraciones “a futuro” tal como lo contempla la Ley de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995. Estas declaraciones a futuro, que incluyen declaraciones sobre las proyecciones de ingresos o ganancias futuras, los gastos, el desarrollo de nuevos productos, los lanzamientos de nuevos productos, los nuevos mercados para sus productos, la integración de adquisiciones, los litigios y el panorama de impuestos de ResMed, están sujetas a riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran sustancialmente de los proyectados o implícitos en las declaraciones a futuro. Los riesgos e incertidumbres adicionales se analizan en los informes periódicos de ResMed que se encuentran archivados en la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. ResMed no se compromete a actualizar sus declaraciones a futuro.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Vea la versión original en businesswire.com:https://www.businesswire.com/news/home/20190220006045/es/
CONTACT: Contactos de ResMed
Para los medios de comunicación:
Jayme Rubenstein
+1 858.836.6798 |news@resmed.com
Para los inversores:
Amy Wakeham
+1 858.836.5000 |investorrelations@resmed.com
Contactos de Fisher & Paykel Healthcare
Para medios de comunicación e inversores:
Marcus Driller
+64 27 578 9663 |investor@fphcare.co.nz
KEYWORD: UNITED STATES NORTH AMERICA AUSTRALIA/OCEANIA NEW ZEALAND CALIFORNIA
INDUSTRY KEYWORD: HEALTH MEDICAL DEVICES GENERAL HEALTH
SOURCE: ResMed
Copyright Business Wire 2019.
PUB: 02/20/2019 09:46 PM/DISC: 02/20/2019 09:46 PM
http://www.businesswire.com/news/home/20190220006045/es
